hòa bình

hòa bình

Mọi người cùng nhau trồng cây trong công viên để xây dựng hòa bình.

Definition

  1. Noun:

    • Peace: The primary meaning of "hòa bình" is a state of tranquility, freedom from war, conflict, or violence. It denotes a period or condition where there is no armed fighting between groups or nations.
    • Harmony: It can also refer to a state of harmonious relations, calm, and public order within a society.

  2. Adjective:

    • Peaceful: Describes actions, methods, or resolutions that are achieved without violence, force, or war. It characterizes something as promoting or relating to peace.
Usage Examples

  • Noun:

    • Thế giới mong muốn hòa bình. (The world desires peace.)
    • Hòa bình là điều kiện tiên quyết cho phát triển. (Peace is a prerequisite for development.)

  • Adjective:

    • Hai nước đã đạt được một giải pháp hòa bình. (The two countries reached a peaceful solution.)
    • Đó là một cuộc biểu tình hòa bình. (It was a peaceful protest.)
Advanced Usage

  • "hòa bình giả tạo": a false peace; a superficial or unstable peace that hides underlying tensions.

    • Hiệp ước đó chỉ tạo ra một nền hòa bình giả tạo. (That treaty only created a false peace.)

  • "sống trong hòa bình": to live in peace; to coexist peacefully.

    • Các cộng đồng đã học cách sống trong hòa bình với nhau. (The communities learned to live in peace with each other.)
Variants and Related Words

  • Hòa bình vĩnh cửu (n): perpetual peace, everlasting peace.

    • Đó là ước mơ về một nền hòa bình vĩnh cửu. (That is the dream of perpetual peace.)

  • Lực lượng gìn giữ hòa bình (n): peacekeeping force.

    • Liên Hợp Quốc đã cử lực lượng gìn giữ hòa bình đến khu vực. (The United Nations sent a peacekeeping force to the region.)
Synonyms
  • Peace: tranquility, calm.
  • Peaceful: nonviolent, amicable, pacific.
Related Idioms

  • Cây hòa bình: literally "peace tree"; often refers to the olive branch as a universal symbol of peace.

    • Họ trao nhau cành cây hòa bình. (They exchanged olive branches.)

  • Tiếng chuông hòa bình: the bell of peace; symbolizes the call or celebration of peace.

    • Tiếng chuông hòa bình vang lên khắp quảng trường. (The bell of peace rang out across the square.)